• Prólogo de Johan Galtung.
• Presentación.
• Introducción.
• La plutarquía y otros relatos.

• Capítulo 1. La monetización humana.
• Un origen poco claro.
• Merced, mercado, moneda.
• Capítulo 2. Arma sutil.
• Capítulo 3. Las dos caras de la moneda.
• Capítulo 4. El buen uso de los instrumentos.
• Capítulo 5. Aristóteles contra Platón.
• Capítulo 6. La imparable abstracción.
• Capítulo 7. El reino de las tinieblas.
• Los magos del dinero.
• El sistema bancario: juez y parte.
• En los sótanos.
• Capítulo 8. Impunidad y desorden.
• Primera parte.
• Segunda parte.
• Tercera parte.
• Conclusión.
• Capítulo 9. La sutil servidumbre de la cultura.
• Capítulo 10. El retorno al Edén.
• Capítulo 11. Dar la cara.
• Primer aspecto: la responsabilización.
• Segundo aspecto: más allá del mercantilismo y de la planificación.
• Tercer aspecto: ciencia neo-económica.
• Capítulo 12. De la arcilla al silicio, -pasando por el oro y el papel-.
• Capítulo 13. Agilidad y exactitud.
• Capítulo 14. ¿Qué opción?.
• Capítulo 15. No hay retorno: la condena de Occidente.
• Capítulo 16. Ni cielo ni infierno.
• Países exportadores, pero con mercado interior reducido.
• Países industrializados.
• Intercambios internacionales.
• Países de transición al capitalismo real.
• Capítulo 17. La monética: tentación o reto.
• Primera. La negación del uso del dinero electrónico.
• Segunda. Las garantías de un uso democrático del dinero electrónico.
• Tercera. Obviar el tema.
• Capítulo 18. Domar el toro.
• Capítulo 19. Imaginemos que...
1. Responsabilización y nueva organización de las instituciones de gobierno: político, judicial y cívico.
2. Justicia independiente, abierta, documentada y gratuita.
3. Mercado libre pero documentalmente responsabilizado.
4. Servicios comunitarios libres y gratuitos.
5. Economía auto-equilibrada, ecológica e informativa.
6. Libre federación política y confederación cívica de las etnias que forman la sociedad geopolítica.
7. Relaciones exteriores equilibradas e interdependientes.
• Capítulo 20. Cambiar la llave para abrir la puerta.

• Resumen: las 20 tesis.
• Epílogo: el cambio del cambio.
• Anexo: Plan Anticorrupción. Propuestas para un Régimen de Transparencia.
• Propuestas de transparencia para la clase política.
• Propuestas de transparencia para las instituciones públicas.
• Propuestas de transparencia para las empresas privadas.
• Propuestas de transparencia para los ciudadanos.
• Anexo: ejemplos de invención bancaria de dinero.

Un jurado compuesto por los señores Heribert Barrera i Costa, presidente, J. González i Casanova, Lluís Izquierdo i Salvador, Francesc Santacana i Martorell, Josep Termes i Ardévol, Jordi Wagensberg i Lubinski, Francesc Gomà i Musté, secretario, otorgó a esta obra el premio Joaquim Xirau de ensayo 1991, convocado por el Ateneu Barcelonès, con el apoyo de la Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona.

Traducido del original en catalán por Àngels Baldó.

Barcelona, Enero 1995.
Primera edición en catalán:
Edicions 62, enero de 1992.